"Acara ini mungkin tidak sesuai untuk pemirsa di bawah 15 tahun"
"Kebijaksanaan pemirsa disarankan"
Kami akan diskusikan kekhawatiran terpendammu.
Kompetisi Kekhawatiran Nasional!
"Kompetisi Kekhawatiran Nasional"
Akan kuperkenalkan para tamu hari ini.
Dia dikelilingi aura karismatik.
Dialah model, Park Dool Seon.
Halo, aku Park Dool Seon.
Mereka hadir untuk memikat hati para pria.
Mereka adalah Kyul Kyung dan Si Yeon dari PRISTIN!
Kami PRISTIN!
Halo, kami PRISTIN.
"Si Yeon dan Kyul Kyung dari PRISTIN"
"Senang bertemu"
Karena kalian berada di Hello,
ceritakan kecemasan kalian
atau ceritakan kecemasan yang kalian kuasai,
atasi, dan bisa beri saran.
Anggota PRISTIN ada 10 orang,
jadi, setiap anggotanya punya kecemasan berbeda.
- Aku mendengarkan mereka. - Kamu mendengarkan mereka?
- Ya, aku mendengarkan mereka. - Dia agak...
- PRISTIN membutuhkanmu - Benar.
- apa pun yang terjadi. - Benar sekali.
Menjadi pendengar yang baik itu sangat penting.
Tadinya aku terlalu kaku, jadi, aku mencoba memberikan
jawaban pada mereka yang berbagi kecemasan.
- Sebuah solusi. - Semakin tua,
- aku sadar tidak ada jawabannya. - Benar.
- Jawaban itu tidak ada. - Aku hanya mendengarkan
dan menceritakan mereka apa yang terjadi.
"Lakukan apa yang kamu mau."
Aku menjadi pendengar
- seperti itu. - Bagus sekali.
Aku bisa memberi saran mengenai kesabaran.
Usiaku 18 tahun, dan menghabiskan
- 9 tahunku sebagai peserta latihan. - Kamu 18 tahun?
- Sejak kamu 9 tahun... - Aku debut tahun ini.
Kamu ingin jadi penyanyi sejak kecil?
Ya, aku sering menyanyikan "Oh My" sejak masih kecil.
- Sejak masih kecil? - Kamu sangat berbakat.
Satu, dua, tiga, empat.
"Dia bernyanyi dengan suara sengaunya"
Anak 9 tahun tersenyum dengan mata seperti itu?
"Kamu pasti sangat berbakat"
- Tunjukkan lagu baru kalian. - Ayo, ayo.
- Baiklah. - Terima kasih.
"'Wee Woo' oleh PRISTIN"
"Mereka sangat menyegarkan"
"Hati semua pria berdebar tanpa henti"
"Sepertinya aku sangat"
"Menyukaimu"
"Lagunya sangat adiktif!"
"Itu berbahaya, berbahaya!"
"Aku terpikat pada mereka"
"Aku terus terpikat pada mereka"
"Kami harap masa depan kalian akan secerah saat ini!"
Kita punya tiga kecemasan hari ini. Perlihatkan kata kuncinya.
"Kata kunci ditampilkan"
"Suami Palsu."
- "Aku Ingin Menghancurkannya." - "Kumohon Padamu".
Halo.
"Aku seorang calon pengantin yang akan menikah bulan Mei ini."
"Aku selalu merasa cemas setiap harinya
entah harus menikah atau tidak."
Kurasa dia mengirimkan kisahnya setelah minum alkohol.
"Itu karena aku sangat cemas."
- "Suamiku 7 tahun lebih muda..." - 7 tahun?
- "Dia 7 tahun lebih muda dariku, - Hebat sekali.
Beruntung sekali.
dan dia benar-benar menyukai orang lain."
- Astaga. - Calon suaminya begitu?
"Penampilan angkuh dan tubuh seksi itu"
"Itu benar-benar gayaku."
"Calon suamiku tergila-gila dengan
model pria, Bae Jung Nam."
- Bae Jung Nam. - Bukankah dia pernah kemari?
Aku mengerti kenapa dia menyukainya.
"Bagaimana penampilanku dengan baju dan topiku?"
"Aku seperti Bae Jung Nam, bukan?"
"Lihat wajahku sekarang."
"Aku tampak persis seperti Jung Nam, bukan?"
"Bae Jung Nam, Bae Jung Nam!"
"Dia berpakaian seperti Bae Jung Nam dari kepala hingga kaki,
lalu berkata, 'Ini tidak cukup.'"
"Sayang, bantu aku."
"Apa maksudmu?"
"Jung Nam punya bekas luka di alisnya."
"Goreskan luka dengan pisau ini."
"Goreskan luka untukku!"
"Haruskah aku menikahi Bae Jung Nam palsu ini?"
"Tolong bantu aku."
"Tolong hentikan pria ini!"
Kalian punya panutan?
Semua anggota PRISTIN mengidolakan Girls' Generation.
- Girls' Generation. - Girls' Generation.
Aku menginginkan bentuk tubuh seperti Dool Seon.
Dia sangat modis. Tapi tidak wajahnya.
- Tubuhnya dengan wajahmu? - Benar sekali.
"Yeong Ja membuat pernyataan tidak masuk akal"
- Kurasa itu akan aneh. - Apa aku akan terlalu berat?
Buramkan wajahku. Teknologi sekarang sudah berkembang.
"Seperti ini?"
Calon pengantin yang mencemaskan suaminya. Silakan keluar.
"Siapakah yang mencemaskan calon suaminya?"
"Kim Young Soo"
"Selamat datang di acara ini, mempelai wanita di bulan Mei"
Masalahnya cukup serius, tapi kamu sudah menetapkan
- tanggal pernikahan? - Karena itu ini mencemaskan.
- Benar. - Ini usaha terakhirnya.
Sulit bagi kami mendapat izin untuk menikah.
Aku tidak bisa membedakan akan menikah dengan Yang Taek Ki
atau Bae Jung Nam palsu.
- Kurasa dia sungguh menyukainya. - Benar.
Dia meniru aksesori, gaya rambut,
- dan pakaian Bae Jung Nam. - Dia meniru semuanya.
- Dia memelihara anjing yang sama. - Bahkan anjing?
- Dia ingin memeliharanya, - Begitu.
- dia memintaku, tapi aku takut. - Jika kamu membencinya
- kamu tidak bisa hidup bersama. - Dia ingin memilikinya.
Apa lagi? Apa yang terjadi?
Saat itu kami menonton film di bioskop. Aku tidak tahu
kalau Bae Jung Nam pemeran film itu. Dia menepukku lalu berkata
bahwa dia ada di dalam film. Jadi, aku harus melihatnya.
Itu penyakit serius.
Kurasa dia sungguh percaya bahwa dia Bae Jung Nam.
Bae Jung Nam pernah mengemudi seperti ini dengan lengan terangkat.
- Dia menirunya. - Seharusnya aku jadi tokoh utama
dalam foto pernikahan, tapi dia bersikap dia toko utamanya.
Dia memberi tahu fotografernya di awal
untuk memotretnya sendiri.
- Itu album foto pribadinya. - Benar sekali.
- Dia pasti menganggapnya konyol. - Menyebalkan sekali.
Bahkan aku tahu foto yang kamu maksud.
- Dia terlihat keren. - Bagian pribadinya menonjol.
- Jangan pakai kepalan tangan. - Kenapa mengepalkan tangan?
"Mari kita lihat foto-fotonya!"
"Bae Jung Nam punya proporsi tubuh yang bagus"
- Dia jadi lebih bugar. - Dia terlihat agak mirip.
Itu pasti foto sebelumnya.
"Kaki kanan Taek Ki berjinjit seperti Bae Jung Nam"
Dia bahkan ingin tubuhnya terlihat seperti Bae Jung Nam.
Aku terkejut dengan bagian bekas luka Jung Nam.
- Dia minta digoreskan luka. - Bagaimana bisa dia meminta...
Itu terlihat liar.
Tetap saja, jangan melukai diri sendiri untuk terlihat maskulin.
Setelah gagal beberapa kali, dia memintaku
- untuk melakukannya - Dia sudah mencobanya?
- karena dia tidak bisa. - Itu melukai diri sendiri.
Kubilang tidak bisa melakukannya, lalu dia terus merengek.
Aku jadi sangat marah sampai ingin mencukur semua alisnya.
- Astaga. - Astaga.
Kamu cukup temperamental.
Mari kita temui orang yang membuat pengantinnya datang kemari.
Di manakah kamu, Pak Yang Taek Ki?
- Yang Taek Ki. - Halo.
Berdirilah sebentar.
- Tolong berputar. - Dia tinggi.
- Dia tidak hanya berputar. - Dia mengambil napas.
"Dia berputar dan berusaha untuk terlihat sekeren mungkin"
"Dia menonjolkan bokong kencangnya"
"Bae Jung Nam terkenal dengan bokong kencangnya"
"Dia melepas kacamata hitamnya"
"Dia terlihat agak mirip Bae Jung Nam"
- Dia sering sekali pakai topi itu. - Jung Nam?
Aku menirunya dari kepala hingga kaki, termasuk kaus kakinya.
- Pakaianmu sama? - Bahkan kaus kaki? Coba lepas.
Kebanyakan kaus kaki pendek.
Sejak kapan, dan kenapa kamu begitu meniru Bae Jung Nam?
Sejak usia 17... Sekarang aku 30 tahun, dan aku jatuh cinta
dengan tubuhnya saat dia di pagelaran busana.
- Jadi, aku mulai menirunya. - Sejak usiamu 17 tahun?
- Sungguh, ini bukan lelucon? - Benar sekali.
Kamu sungguh ingin punya bekas luka yang sama dengannya?
Bahkan itu tampak modis.
Aku suka gaya maskulinnya, jadi, aku mencoba...
Tetap saja, kamu tidak boleh sengaja melukai dirimu.
- Dia benar-benar menyukainya. - Kamu juga latihan di rumah?
Aku banyak berlatih. Seseorang perlu membantuku.
- Temanku akan membantuku. - Tentu.
- Biasanya... - Entah kenapa dia bingung.
"Dia akan kesulitan walau tidak melakukan apa-apa"
Saat bermain film,
biasanya dia berperan sebagai pengawal atau sopir,
jadi, dialognya pendek.
Berikan perintah atau jadilah petugas kepolisian.
Kenapa dia serius sekali?
"Dia kerasukan Bae Jung Nam"
Ayo pergi, Pak Bae.
- Baiklah. - Lihat wajahnya.
"Matanya terbakar semangat"
Pergilah!
Baiklah.
- Apa itu? - Apa?
"Begitu saja?"
"Dialognya berlalu begitu cepat"
- Apa itu? - Tapi dia agak mirip.
- Kamu terus melatihnya? - Ya.
Bahkan untuk ini, pengucapan penting, dan kita harus
- bernapas dengan perut. - Dia terlihat mirip.
"Baiklah." Harus sedikit sengau.
- "Baiklah." - Dan tatapannya.
Caranya menatap agak mirip.
Tapi gerakan tangannya terlihat aneh, bukan?
Aku tidak yakin apa yang salah dengan tangannya.
- Kupikir dia Dr. Strange. - Itu aneh.
- Kupikir dia berolahraga. - Dr. Strange.
Mari kita lihat beberapa fotonya yang menirukan Bae Jung Nam.
Sisi kiri Bae Jung Nam, dan sisi kanan...
Kenapa dari harus berusaha begitu keras?
- Semangat sekali. - Dia meniru semua
- pemotretannya. - Alisnya agak tipis.
Sisi kiri Jung Nam, dan sisi kanan...
- Astaga, mereka memang mirip. - Di foto itu.
- Bahkan, - Ya?
dia tidak terlalu merugikanmu.
- Kamu mau membanggakannya? - Tidak juga.
Demi menirukannya, dia menurunkan bobot 10 kg
- sampai 15 kg dalam sebulan. - 15 kg dalam sebulan?
Saat kami pergi berkencan, dia tidak makan.
Dia bilang melihatku makan saja sudah membuatnya kenyang.
Aku menikmati makanannya, lalu dia marah.
Dia bilang, "Bagaimana bisa kamu makan sendiri?"
"Bagaimana bisa kamu menikmati makananmu?"
- Aku merasa akan sakit perut. - Benar.
Seperti model, Jung Nam,
aku ingin menunjukkan postur tubuhku,
jadi, aku melakukan diet. Aku mengetahui ada kontes model
- olahraga, aku ikut dan menang. - Keren sekali.
Aku bahkan menjadi model untuk majalah bisbol.
- Kamu merasa mencapai sesuatu. - Benar sekali.
Bobotmu sedang naik, atau sedang langsing sekarang?
- Bobotnya naik. - Sekarang sedang rehat.
Jika kamu mencintainya, ikuti dia sepanjang tahun.
Dia sangat menakjubkan. Dia sempurna bagiku.
"Jung Nam sempurna baginya"
- Sempurna. - Sempurna.
Perutku selalu berotot sepanjang tahun.
- Perutmu berotot? Naik ke panggung - Ya.
dan tunjukkan pada kami beberapa pose Bae Jung Nam.
- Dia sangat bugar. - Ke mana aku harus melihat?
- Lihat ke depan. - Lihat ke depan.
- Matanya seperti Jung Nam. - Dia menang...
- Pahanya kencang sekali. - Dia menang kontes.
"Dia berjalan dengan gagah"
"Kaki kanannya berjinjit"
"Dia terlihat karismatik"
Dia terlihat keren sekali.
"Dia memamerkan perutnya"
Kami juga ingin melihatnya!
"Para gadis ini malu"
"Sang model dan para wanita mengapresiasinya"
Kami juga ingin lihat. Berbaliklah dan tunjukkan pada kami.
"Pemandangan yang indah!"
Indah sekali!
Dia bugar sekali.
Sekali lagi. Sekali lagi!
"Dia berjinjit"
Sekali lagi. Sekali lagi!
"Dia melakukan pose yang narsistik"
Dia terus berpose seperti itu.
- Tapi... - Dia menyukainya.
"Dia sangat antusias"
Keren sekali!
"Terima kasih sudah menunjukkannya pada kami"
Dia tampan.
- Bagaimana menurutmu? - Saat melihat wajahnya,
- kupikir dia tidak kekar. - Aku juga.
Menurutku dia sangat proporsional.
Dan bokongnya... Kalian mungkin tidak melihatnya,
tapi kami bisa melihatnya dari sini.
Menurutku kamu datang untuk memamerkan tunanganmu.
Dari SD sampai usianya 20 tahun,
- dia atlet lari. - Benarkah?
Saat dia menaikkan berat badan agar terlihat seperti Bae Jung Nam,
performa atletiknya mulai menurun.
- Atlet lari? - Ya.
- Karena itu dia berhenti berlari - Dia berhenti?
- dan menjadi pelatih kebugaran. - Begitu.
- Jika dia pelatih kebugaran... - Benar sekali.
Dia punya pekerjaan. Akan jadi masalah jika dia pengangguran.
Apa menurutmu dia cukup baik?
Dia suka mengenakan pakaian terbuka
dan memamerkan tubuhnya dengan mengunggah foto-foto
- di media sosial. - Dia menyukai perhatian.
- Dia pencari perhatian. - Pencari perhatian.
- Dia menyukai perhatian. - Pencari perhatian.
Aku bisa mengerti kenapa itu mencemaskan.
Yang paling menggangguku adalah dia tidak pernah mengunggah fotoku.
- Itu buruk. - Dia harus unggah foto tunangannya.
- Itu melukai perasaanku. - Benarkah?
Dia pasti ingin dikira lajang.
Dia bahkan berpose sendiri untuk foto pernikahan mereka.
- Benar. - Bisa berikan alasannya?
Itu portal bagiku untuk berkomunikasi dengan orang.
- Portal. - Itu ruang pribadiku.
Aku pernah melakukan modeling,
dan banyak model yang bertubuh bagus.
Kapan lagi aku bisa berfoto seperti itu?
Karena itu aku begitu aktif mengunggah foto.
- Tapi... - Kamu mengerti bahwa kekasihmu
merasa cemas dan gelisah, bukan?
Sejujurnya, aku tidak terlalu mengerti.
Astaga.
"Kenapa kamu tidak mengerti?"
Aku tidak populer di kalangan wanita.
Aku punya banyak sekali penggemar pria.
- Maksudmu pengikutmu? - Ya.
Kamu takut foto-foto mesramu
dan tunanganmu akan mengurangi pengikut priamu?
- Mereka akan membencinya. - Benarkah?
- Mereka akan berhenti mengikuti? - Ya.
Mereka akan berpikir aku sudah berhenti berolahraga.
Mereka akan menganggapku pria yang sudah menikah.
- Menikah... - Aku akan jadi pria beristri.
- Tapi mereka pria. - Apa sepenting itu bagimu?
Teorimu sama sekali tidak masuk akal.
- Tapi... - Kamu hanya terdengar
- begitu sombong. - Sangat sombong.
Pria menikah yang tetap bugar akan terlihat lebih keren.
Hanya saja...
Aku yakin dia juga punya banyak penggemar wanita. Jujur saja.
Ya.
Tentu saja.
Aku yakin reaksi mereka membuatmu senang.
Aku tidak membanggakannya. Aku tidak merespons.
- Kamu sama sekali tidak merespons? - Aku mengunggah untuk diriku.
Kamu sungguh mengira dirimu seorang bintang terkenal.
Kurasa dia menikmatinya.
"Dia mengakui dirinya sebagai bintang terkenal"
Mari kita bicara dengan temannya yang menunjukkan akting kerennya.
Aku bekerja dengannya.
- Aku juga pelatih kebugaran. - Begitu. Sudah kuduga.
Kamu merasa sulit memahaminya? Jujur saja.
Ini masalah serius.
"Pernyataannya merangkum semuanya"
Itu dimulai begitu dia sampai di tempat kerja pada pagi hari.
Dia mencuci otak kami, dia minta dipanggil Bae Jung Nam.
- Sungguh? - Tanpa henti.
Dia bahkan meminta kami menanyakan para klien
apa menurut mereka dia mirip Bae Jung Nam.
- Dia ingin kalian menanyakannya? - Dia memaksa kami melakukannya.
Dahulu aku sering berolahraga bersamanya.
Tapi dia terus memintaku
untuk memotretnya dari berbagai sudut.
Aku tidak bisa tidur saat dia mengunggahnya karena
- dia terus memintaku tanda "suka". - Astaga.
- Dia ingin disukai banyak orang. - Dia memang menyukai perhatian.
Dia benar-benar pencari perhatian.
- Obsesinya terhadap media sosial - Benar.
pasti jadi kecemasan terbesarmu. Benar, bukan?
Seharusnya aku tidak menyiapkan pernikahan kami sendiri.
Kalian harus melakukannya bersama.
- Dia pasti melakukan sendiri. - Dia membuatku memutuskan
semuanya, dan dia sibuk mengunggah foto-fotonya.
Dari foto-foto pernikahan kami dan bulan madu
sampai undangan pernikahan... Media sosial lebih penting dariku.
- Bagaimana menurutmu soal itu? - Apa dia salah?
- Bagaimana menurutmu? - Apa dia benar?
Ya, dia benar.
"Dia terluka"
Kalau begitu ini masalah serius.
Aku ingin bertanya.
Kenapa kamu tidak terlibat dalam persiapan pernikahanmu?
Kenapa kamu serahkan semuanya pada tunanganmu?
Kupikir dia akan lebih baik mengurusnya karena dia lebih tua.
Apa rasanya juga merepotkan?
Ya.
Tapi kamu terus mengunggah semuanya.
- Ya, semua itu... - Untuk menunjukkan pada semua.
Secara aktif aku mengunggah foto-foto seperti itu.
Begitu, secara aktif kamu mengunggah foto-foto seperti itu.
"Tolong bersikap dewasalah"
Maukah kamu mempertimbangkan menjauh dahulu dari media sosial
untuk sementara waktu sampai kepulanganmu dari bulan madu
demi kekasihmu?
Sebenarnya dia mengusulkan
untuk menonaktifkan jaringan selama bulan madu kami.
- Dia ingin kalian berdua saja. - Ya.
Aku akan mencari tempat-tempat yang menyediakan Wi-Fi.
Astaga.
"Astaga, ayolah!"
Menurutku, yang jadi masalah
- media sosial, bukan Bae Jung Nam. - Benar.
Bukan Jung Nam masalahnya.
"Bagaimana bisa aku memercayaimu?"
Apa kecemasanmu yang lain?
Keluarkan semuanya hari ini.
Semua orang bisa saja mengalami konflik dengan rekan kerjanya,
tapi dia menceritakanku setiap detailnya.
Kami sudah bersama selama 1,5 tahun,
- dia pindah kerja 4 sampai 5 kali. - Benarkah?
- Dia tidak di gimnasium yang sama? - Tidak.
Setiap wanita akan sangat cemas
jika calon suaminya terus berganti pekerjaan.
- Tapi... - Kenapa sering berganti pekerjaan?
Aku banyak diminati orang.
- Apa? - Apa?
Apa itu?
Apa karena itu kamu berhenti dari pekerjaanmu?
Logikamu aneh.
Aku belajar banyak hal dari bekerja di banyak tempat.
Uangku tidak banyak sekarang, tapi aku harus
menafkahi istriku setelah kami menikah,
jadi, aku ingin bekerja keras dan membuka gimnasium kecil.
Kamu sudah memikirkan namanya?
- Belum. - Bagaimana kalau BJN?
"BJN Fitness"
- Itu sempurna. - BJN Fitness.
- Bae Jung Nam. - Kalau begitu,
menurutmu, adakah hal lain
yang bisa kamu ceritakan tentang dirimu selain kenyataan
bahwa kamu mirip Bae Jung Nam?
Aku tidak terpikirkan apa pun.
"Aku tidak terpikirkan apa pun"
Pasti ada sesuatu.
Seperti apa kamu sebelum mulai meniru Jung Nam?
- Aku yakin kamu ingat. - Saat itu,
- Apa kamu pemalu? - aku pemalu dan tertutup.
Sampai SMP,
aku hanya mengucapkan dua kata saat orang bicara denganku.
"Apa? Tidak."
Dahulu aku sangat pemalu.
Anak-anak lebih tua di sekolah sering memukulku.
- Karena itu, - Para atlet lain?
aku selalu berkecil hati.
Lalu aku tidak sengaja melihat Jung Nam.
Aku berpikir, "Aku harus berolahraga."
Saat aku jadi bugar dengan olahraga, orang mulai
- Apa itu membuatmu percaya diri? - mengakuiku.
Mereka juga berhenti merudungku.
Karena itu aku mulai mengagumi Jung Nam.
- Karena itu. - Itu bisa dimengerti.
Tapi hidupnya berhenti di sana.
- Itu tidak bagus untuknya. - Benar.
Saat kita meniru seseorang karena mengidolakannya...
- Kita melampaui itu. - Benar sekali.
- Kita membuat identitas sendiri. - Benar.
Tapi hidupmu hanya di seputar Bae Jung Nam.
Itu menutupi daya tarikmu sendiri.
Dia perlu menemukan jati dirinya.
Satu hal terpenting yang kamu lupa
adalah tunanganmu
memutuskan menikahimu karena dia mencintaimu.
Jika kamu sendiri mengatakan bahwa tidak ada yang istimewa
dari dirimu,
- bagaimana perasaannya? - Benar.
- Young Soo, katakan pada kami... - Saat melihatnya,
kalian mungkin berpikir dia agak jahat.
Itu kesan yang kudapat, tapi setelah mengenalnya,
aku menyadari bahwa dia orang yang berhati baik.
- Hatinya baik. - Ya, benar sekali.
Aku tidak mencintainya karena dia mirip Bae Jung Nam.
Aku mau menikahinya karena jatuh cinta dengannya.
- Kamu mencintai dia apa adanya. - Benar.
- Jangan terobsesi media sosial. - Ya.
Berhentilah berusaha keras mencoba mirip dengan Bae Jung Nam.
Aku ingin melihatmu menjalani hidup sebagai dirimu.
Sebagai dirinya, Yang Taek Ki.
Kamu dengar yang barusan dikatakan kekasihmu, bukan?
Kamu bisa lakukan itu untuknya?
- Akan kukurangi media sosialnya. - Kamu mau mencobanya?
"Kumohon"
Orang yang sangat kamu kagumi.
"Tidak mungkin!"
Kamu tahu siapa dia, bukan?
- Lihat matanya. - Kamu serius?
Jung Nam
sudah menunggu untuk bicara denganmu.
Benarkah?
- Ini panggilan video. - Ya.
- Impiannya terwujud. - Astaga!
Astaga.
"Itu Bae Jung Nam sungguhan!"
- Itu Bae Jung Nam! - Halo.
Jung Nam.
"Akhirnya dia bertemu idolanya"
Astaga.
"Itu benar-benar kamu, Jung Nam"
- Itu Bae Jung Nam! - Halo.
- Halo, Jung Nam! - Halo.
Lama tidak berjumpa. Aku Bae Jung Nam.
Katakan halo, Bell. Halo!
"Anjingnya juga di sana"
- Pasti itu anjing yang dimaksud. - Astaga.
"Senang bertemu!"
Kamu sudah dengar semuanya, bukan?
Ya, aku mendengarnya sedikit.
Harus kuakui, dia keterlaluan.
"Dia keterlaluan."
Tapi aku merasa sangat terhormat.
Aku merasa terhormat dan bersyukur.
70 persen penggemarku adalah laki-laki.
Kurasa dia penggemar terberatku.
"Kamu penggemarku yang paling antusias"
"Aku benar-benar merasa terhormat"
Tunangannya hadir di sini karena ini mencemaskan baginya.
Aku merasa... Astaga, ini...
Aku tidak pernah bermaksud melakukannya.
"Bukan karena itu aku menjadi model"
- Dia terdengar malu. - Kamu malu?
- Ya, aku merasa bersalah. - Kamu pasti menyalahkan dirimu.
- Benar. - Kalian harus bicara.
Senang bertemu.
- Sama-sama. - Aku senang bertemu.
- Kamu agak mirip denganku. - Terima kasih.
Aku benar-benar merasa terhormat.
Dahulu aku sepertimu saat masih muda.
Aku ingin terlihat lebih maskulin
dan berpikir menjadi tangguh itu keren.
Tapi kian tua dan makin berpengalaman,
aku menyadari bahwa itu bukan hal baik.
Makin aku membuka diri,
- makin mudah orang-orang - Dia benar.
- mendekatiku. - Benar sekali.
Karena itu, menurutku kamu harus mulai berusaha mencari
jati diri dan hidupmu.
Pengalaman ini akan sangat membantumu menjalani hidup.
Benar.
Di awal bulan Mei,
film baruku, "The Sheriff in Town", akan tayang.
Aku ingin mengundang kalian berdua ke pra-penayangannya.
"Aku akan undang kalian berdua ke pra-penayangannya"
- Jung Nam. - Dia mempromosikan filmnya.
"Dia menyebutkannya"
- Jung Nam. - Apa dialogmu?
Tolong sampaikan dialogmu untuk kami.
Aku memerankan teknisi pendingin udara.
Astaga, berat sekali.
Itu panjang. Cukup panjang!
- Astaga. - Itu salah satu dialogku.
Jung Nam.
"Saat kami akan mengakhiri panggilan"
Kami senang bisa bicara denganmu hari ini.
- Aku juga. - Hei, hentikan.
Kami akan segera mengundangmu ke acara ini.
- Tentu, terima kasih. - Kamu harus datang.
- Aku akan mendukung kalian! - Terima kasih.
Taek Ki, bagaimana perasaanmu sekarang?
- Kamu bicara dengan idolamu. - Astaga...
- Sekarang aku merasa gugup. - Kamu gugup.
Aku pernah bekerja dengan Jung Nam di beberapa acara.
Dia benar-benar bertanggung jawab. Dia tidak akan menyakiti orang
yang dicintainya. Jangan fokus pada penampilannya.
Pelajari kepribadiannya jika kamu benar-benar mengaguminya.
Dahulu sikapnya sangat dingin, tapi setelah dia lebih ramah...
- Katanya dia membuka diri. - Dia lebih
- disukai sekarang karena sederhana. - Tentu saja.
Kamu dengar itu, bukan? Kamu harus menemukan jati dirimu.
- Mengerti? - Ya.
Awalnya, aku iri karena dia lebih muda dan tampan.
Tapi dia bahkan tidak memperhatikanmu.
Sering kali aku merasa seolah aku melakukan ini sendiri.
Terkadang aku bahkan merasa bertanggung jawab
untuk mengurusmu.
Aku ingin kita menjadi pasangan yang bisa lebih saling berbagi.
Hanya itu permintaanku.
- Itu bagus. - Baiklah.
"Dan tidak ada media sosial lagi untukmu!"
Mari mengambil suara. Dool Seon, kamu lebih dahulu.
- Menurutmu mencemaskan. - Ya.
Mereka akan menikah di saat menyadari ada masalah.
Akan sangat bagus jika dia berusaha keras untuk berubah.
- Tidak masalah. Dia mencintainya. - Benar sekali.
Aku juga merasa ini mencemaskan.
Kurasa dia bingung siapa yang harus dicintainya.
Dia perlu mencintai dirinya dan calon pengantinnya
jika ingin masa depan yang mapan dan bahagia.
- Menurutku juga mencemaskan. - Begitu.
- Mengungkapkan cinta itu penting. - Benar.
Kuharap dia menyadari itu dan menjadi lebih ekspresif.
Tekan tombolnya jika kalian merasa berempati padanya.
"Bagaimana menurut penonton?"
Lima, empat, tiga, dua, satu.
- Waktunya habis. - Berhenti.
Kalian di bagian produksi, kalian gila?
Bagaimana bisa menulis itu di sana?
- Tapi aku melihat kemiripannya. - Benar, bukan?
Aku juga berpikiran sama.
- Ya, aku melihatnya. - Orang-orang di tim produksi kami
berpikir kamu mirip Kim Shin Young.
"Dia membuat kami teringat pada Kim Shin Young"
"Dia mirip dengannya"
Benar, bukan? Dia mengakuinya.
Sudah kubilang.
- Dool Seon tertawa kencang. - "Adik."
Taek Ki. Tolong ucapkan slogannya, "Adik."
Adik.
"Akhirnya dia menemukan kembarannya"
- Taek Ki. - Kamu Kim Shin Young sekarang.
- Kim Shin Young! - Kamu versi prianya.
"Tertawa"
Tolong perlihatkan hasilnya.
"Hasil"
Angka terakhir.
Kamulah bintang Busan, bukan Jung Nam.
- Angka itu akan mengakhiri skornya. - Kamu tampan.
112.
"Kisahnya menerima 112 suara"
Judul kisahnya "Aku Ingin Menghancurkannya".
"Itu menegangkan"
"Sepuluh tahun pernikahanku telah menghancurkanku secara emosional."
"Aku berkata, 'Sayang, makanan sudah siap.'"
"Dia menjawab, 'Baik.'"
"Sayang, kamu mau tidur sekarang?"
"Tidak."
"Lalu apa yang akan kamu lakukan?"
"Suamiku memperlakukanku seolah aku tidak terlihat,
dan memegang ponselnya sepanjang hari."
"Dia menonton berbagai hal di ponselnya
sebelum dia tidur di malam hari."
"Saat aku sedang mengandung anak pertama kami
'Kenapa kamu menikahiku jika kamu tidak bicara padaku?'"
"Nikahi saja ponselmu. Aku kesal sekali."
"Benarkah? Ini membuat kesal?"
"Apa itu awal dari perbincangan?"
"Kalau begitu mari bercerai."
Astaga.
"Bagaimana bisa dia mengatakan itu?"
"Saat aku memberanikan diri untuk bicara dengannya
'Bagaimana pekerjaan? Kuharap tidak terlalu berat.'"
"Ini bukan dihentikan"
"Astaga, kumohon katakan sesuatu."
"Hei! Aku bilang tidak ingin bicara."
"Diamlah. Jangan bicara padaku."
Apa masalahnya?
"Setelah meneriakiku dengan kasar seperti itu,
- dia mengambil ponsel dan tertawa." - Apa?
"Aku benar-benar ingin menghancurkan ponselnya."
"Kenapa pernikahanku begitu menyedihkan?"
"Aku sudah tidak tahan lagi. Tolong bantu aku."
Astaga.
- Chan Woo, bagaimana pernikahanmu? - Apa?
- Kalian sering berbincang? - Aku bisa bicara.
Sayang, bagaimana harimu? Apa syutingnya berjalan lancar?
Ya, berjalan lancar. Itu sangat menyenangkan.
Mari kita temui dia dan mencari tahu lebih banyak.
Silakan keluar.
"Siapa wanita yang mencemaskan suaminya yang tidak bicara itu?"
- Halo. - Halo.
"Kang Soo Jeong"
Katakan pada kami. Apa suamimu sama sekali tidak bicara denganmu?
Tadinya dia tidak begitu. Saat masih berkencan,
sikapnya manis padaku dan bahkan dia mengatakan hal-hal
- yang kita lihat di film. - Seperti apa contohnya?
"Tidak perlu ada permintaan maaf di antara dua orang yang mencintai."
"Bergidik"
"Minumlah ini, maka kamu akan jadi kekasihku." Seperti itu?
- Itu terdengar kuno. - Dia mengatakan semua itu.
"Itu masa lalu yang indah"
- Kamu berkomunikasi dengan mata. - Benar.
Dia tidak melakukan kontak mata?
Aku sudah coba bicara dengannya dan menanyakan alasannya.
Pernah sekali, kubilang bahwa aku tidak bahagia dalam pernikahan kami.
Setelah aku mengatakan itu, dia pulang ke rumah,
mengemasi barang-barangnya, dan mengatakan sebaiknya bercerai.
"Dia mengatakan itu padanya"
- Secara mendadak? - Dia bahkan tidak mendengarkanku
saat dia melakukan kesalahan.
- Itu membuatku kesal. - Tentu saja.
- Aku menangis di kamar mandi. - Kamu tidak bisa menahannya.
Apa dia setuju untuk datang saat kamu memberitahunya soal acara ini?
Kami menganggap ini sebagai pertolongan terakhir.
- Itu yang kalian pikirkan. - Pernyataan itu membuatku sedih.
"Aku tidak bisa hidup seperti ini lagi"
Datang kemari pastilah keputusan sulit
baik bagi Soo Jeong dan suaminya.
- Mari kita temui dia. Halo. - Halo.
Benarkah kamu tidak pernah bicara dengan istrimu
di rumah dan hanya memegang ponsel sepanjang waktu?
- Ya, sebagian besar begitu. - Begitu.
Aku yakin semua pria memahamiku. Saat kita pulang
dari bekerja, kita hanya ingin berbaring dan bersantai.
- Aku seorang mekanik mobil. - Itu pekerjaan berat.
Pekerjaanku sangat menguras fisik
dan mentalku, jadi, aku hampir pingsan saat sampai rumah.
Karena itu aku berbaring dan menonton TV,
menonton kartun, atau pertandingan bisbol di ponsel.
Kurasa karena itu kami berhenti bicara.
- Dia pandai bicara. - Benar. Dia fasih.
"Dia orang yang pandai bicara"
Apa yang terjadi saat dia pulang bekerja?
Saat dia pulang, anak-anak kami jadi antusias.
- "Ayah!" - Ya. Lalu aku membuat makan malam
dan mengajaknya bergabung, lalu dia hanya memberiku
jawaban satu kata. Aku bertanya, dia menjawab.
Dia tidak pernah bicara kecuali aku bertanya padanya.
- Dia tidak bicara. - Dia jarang memulai pembicaraan.
Aku harus bertanya untuk membuatnya bicara.
- Pasti seperti bicara pada tembok. - Ya.
"Aku ingin menonton TV. Ada acara bagus."
Aku yakin kamu bisa mengatakan hal-hal seperti itu.
Bicara dengan istriku membuatku kesal.
"Itu sangat menyebalkan"
Karena itu aku merasa tidak bisa berkomunikasi dengannya.
Itu membuatku kesal.
- Karena nada bicaranya? - Pasti ada alasan.
Kami sering sekali bertengkar di awal pernikahan kami.
- Di awal? - Ya, karena hal-hal kecil.
Kami sering sekali bertengkar.
Pasangan suami istri mungkin bertengkar. Tapi bagaimana bisa
begitu mudah bagimu mengucapkan kata cerai?
- Seolah kamu menantikannya. - Untuk memberinya pelajaran?
Aku percaya bahwa pria harus berwibawa.
- Sebagai pria... - Karena itu kamu mengatakannya?
- Aku tidak serius ingin bercerai. - Astaga.
Dia mengatakan padamu bahwa dia tidak bahagia dalam pernikahan.
- Harusnya kamu tanya alasannya. - Benar sekali.
- Harusnya begitu. - Setidaknya kamu harus bertanya.
- Saat bicara berhadapan dengannya, - Apa yang terjadi?
- Aku yakin dia jadi marah. - dia membicarakan keluargaku.
- Aku tidak ingin mendengarnya... - Bisa lebih terperinci lagi?
Aku menyembunyikan darinya bahwa aku yang bertanggung jawab
untuk membayar utang keluargaku.
- Itu benar. - Apa sudah lunas?
Perlu waktu lima tahun baginya untuk melunasinya.
Tidak masalah jika itu
- utang satu orang. - Kurasa itu utang keluarga.
Dia yang mengajukan diri untuk menyelesaikannya.
Aku benci dengan kenyataan bahwa dia melakukannya.
- Dia punya saudara, ya? - Ya.
Itu artinya aku harus terus meminta bantuan dari keluargaku.
Itu membuatku tertekan. Kepalaku sakit saat tertekan.
Aku bahkan tidak bisa makan apa pun dan terus muntah.
Kamu sensitif. Masalah itu pasti masih ada.
Saat dia menjelek-jelekkan orang tuaku
atau saudaraku,
aku pasti jadi marah,
itu membuatku tidak ingin bicara.
- Tapi itu... - Tentu saja.
Di antara hal-hal yang tidak boleh dikatakan pada pasangan,
- itu yang terburuk. - Jangan mengkritik keluarga.
- Benar. - Kalau begitu,
harusnya kamu menghibur istrimu setelah itu.
"Maaf karena sudah memarahimu."
Jika kamu mengatakannya, mungkin reaksinya akan berbeda.
Kamu tidak pernah menghiburnya?
Saat aku pulang dengan niat melakukannya...
Pikiranmu berubah saat melakukan perbincangan.
Suaraku kencang.
Bicaraku kencang bahkan untuk percakapan.
Saat memperbaiki mobil,
- aku terpaksa bicara kencang. - Benar.
Kamu tidak bisa mendengar dengan baik karena suara bising.
Aku bahkan tidak sadar saat suaraku meninggi.
Istriku salah paham dan mengatakan bahwa aku
mengungkapkan kemarahanku.
- Kamu tidak marah. - Tidak.
Apa dia mengatakan, "Jangan marah"?
- "Pelankan suaramu." - Benar.
"Kenapa kamu meninggikan suaramu?"
"Pelankan suaramu. Anak-anak akan mengatakan sesuatu."
Lalu pertengkaran terjadi.
Bukan itu niatku saat memulai percakapan.
Jika suara aslinya kencang,
harusnya kamu berpikir, "Suaranya memang kencang."
Apa tidak bisa lebih memahaminya?
Suaranya bukan hanya kencang...
- Suaranya mengandung amarah. - Benar.
- Karena itu, pertengkaran terjadi. - Kamu harus bicara dengan kencang.
"Kamu tidak marah, bukan?"
"Aku hampir salah paham."
Kuharap bisa bercanda
dan menjawab ketus.
Dia tidak pernah bercanda.
- Dia tidak bisa bercanda. - Tidak bisa.
Lelucon
- bisa menenangkan suasana. - Benar.
Dengan begitu kami bisa berbaikan.
Sulit sekali melakukan percakapan dengannya.
- Ini yang kucemaskan. - Kalian harus berkompromi.
Kalian memahami situasi ini karena kalian sudah dewasa.
- Bagaimana reaksi anak-anak? - Benar.
Saat orang tua mereka bertengkar,
- anak-anak jadi takut. - Benar.
Mereka terus melihat ponsel seperti ayah mereka.
Mereka mendengarkan pertengkaran.
Mereka terus melihat ponsel.
Mereka berpaling dari kenyataan.
Mereka mengabaikan suara dan fokus pada ponsel
karena mereka tidak ingin menerima kenyataan.
Menerima kenyataan akan sangat sulit.
Ini yang paling kucemaskan.
Anak pertamaku mungkin sudah kecanduan ponsel.
Dia selalu memainkannya.
Dia membawa ponselnya ke meja saat makan.
Dia terus melihatnya sampai dia tertidur.
- Berapa usia anak-anakmu? - Usia mereka 6 dan 9 tahun.
Saat bicara,
terkadang dia mengatakan, "Astaga."
- Dia juga mengumpat. - Ya.
Menurutmu mereka mengikuti
perilaku ayah mereka?
- Kuyakin begitu. - Tentu saja.
Kami memintanya memotret
anak-anak dan ayahnya.
"Astaga"
- Astaga. - Astaga.
"Anak-anak meniru ayah mereka"
Astaga.
"Dia duduk nyaman seperti ayahnya"
Itu anak pertamamu saat lebih kecil.
- Dia berbeda. - Lihat posturnya.
"Perangkat elektronik selalu ada di tangan mereka"
Biasanya orang tua tidak membiarkan anak mereka menonton acara ragam.
Kurasa suamimu juga akan melihat ini sebagai masalah.
Apa yang responsnya soal masalah ini?
Saat suasana hatinya sedang baik,
- mereka boleh memakai ponsel. - Begitu.
Saat mereka tidak mematuhinya,
dia berkata, "Cukup. Matikan dan pergi tidur."
Saat kuperhatikan,
aku menyadari bahwa kedisiplinannya tidak konsisten
dan jadi mengomel padanya.
- Lalu perdebatan - Menjadi pertengkaran.
berubah menjadi pertengkaran.
Mari kita bicara dengan anak pertama mereka.
- Halo. - Halo.
Manisnya!
- Kamu suka bermain game? - Ya.
Game apa yang menurutmu seru?
Ada satu game yang kusuka.
Game-nya seru sekali sampai aku ingin selalu memainkannya.
Begitu.
Siapa yang paling sering memarahimu saat kamu bermain game?
Ayah
berhitung sampai tiga
dan memarahiku jika tidak mematikannya.
Kebanyakan ayah suka berhitung sampai tiga.
Saat aku kecil,
ayahku akan berhitung sampai tiga lalu aku akan berhenti.
Hal itu jadi memalukan karena anakku tidak mau dengar.
"Satu, dua, tiga, empat, lima..."
Aku bersikap seolah sudah berencana berhitung sampai sepuluh.
"Berhitung tujuh, delapan, dua, dua, tiga, empat..."
"Ini latihan senam jasmani nasional"
Bagaimana ayahmu memarahimu?
Dia memarahiku dan memukuliku dengan tongkat.
Astaga.
Ibuku lebih sering memukuliku.
"Ibu lebih menakutkan"
- Soo Jeong. - Kenapa kamu memukul anakmu?
Bagus. Ceritakan semuanya pada kami.
Apa yang terpikirkan olehmu ketika ayahmu memukulmu?
- Pikiran buruk. - Pikiran macam apa?
Aku jadi marah dan punya pikiran buruk.
Pikiran buruk macam apa yang kamu punya?
"Terkejut"
Aku mau memarahinya.
- Kamu mau pakai kata umpatan? - Tidak.
- Kamu berpikir, "Ayah semena-mena?" - Ya.
- Tentu saja dia berpikir begitu. - Benar.
Kamu sering melihat ibu dan ayahmu bertengkar?
- Ya. - Kamu sudah sering melihatnya.
Bagaimana perasaanmu ketika mereka bertengkar?
Aku mau menangis. Itu membuatku sedih.
Kamu pernah melihat ayah dan ibumu
menunjukkan kasih sayang terhadap satu sama lain?
Kamu pernah melihat mereka saling berpelukan?
Dia tidak mengerti
karena belum pernah melihatnya.
Aku mendadak jadi penasaran.
Apa yang dipikirkan anak bungsunya?
Dia terlihat seolah hampir menangis.
Benar.
Silakan berikan mikrofon padanya.
"Aku tidak percaya harus berbagi pikiranku."
Siapa namamu?
"Dia malu"
Baiklah.
Kenapa kamu memarahi anak-anakmu karena menggunakan ponsel?
Ketika aku masuk ke rumah,
aku ingin istriku menyambutku
dan anak-anak memelukku.
Sebagian besar waktu mereka tersita dengan ponsel.
Suasana hatiku jadi buruk saat memasuki rumah.
Karena itulah aku jadi marah dan memarahi anak-anak.
Lalu istriku berkata,
"Hentikan. Kenapa kamu memarahi mereka?"
"Kamu tidak dalam posisi untuk memarahi mereka."
Lalu kami berakhir bertengkar lagi.
Tidakkah menurutmu kamu yang harus berubah dahulu?
"Anak-anak, Ayah pulang. Ayo keluar."
Seharusnya kamu melakukan itu.
- Aku pernah melakukannya. - Ada yang harus berubah dahulu.
Tentu saja. Aku memutar gasing dan bermain ddakji
dengan anak-anak sesekali.
Mereka suka bermain denganku.
Itu membuatku berpikir harus lebih sering bermain dengan mereka,
tapi itu tidak mudah karena pekerjaanku.
Karena aku menderita penyempitan tulang belakang,
aku tidak bisa berlama-lama bermain dengan mereka.
Aku juga bekerja dan mencari nafkah.
Selain itu, aku mengurus anak-anak di rumah.
Caranya bermain dengan anak-anak membuatku stres.
Ketika dia memutar gasing atau bermain ddakji dengan mereka,
dia mengatur waktu bermainnya dari awal.
Dia memutuskan apakah dia akan bermain tiga atau lima kali.
Setelah itu, dia selesai.
Anak-anak suka bermain dengan ayah mereka.
Mereka memintanya agar terus bermain dengan mereka.
Karena dia mau berhenti, dia jadi marah.
"Kenapa kamu terus mengomeliku?"
Itu yang dikatakannya.
Waktu bermain mereka tidak berakhir dengan baik.
Ketika ayahmu bermain denganmu sebentar,
kamu merasa gembira?
- Ya. - Kamu suka bermain dengannya?
- Ya. - Kalau begitu,
bisakah kamu berhenti menggunakan ponsel jika dia bermain denganmu?
Ya.
Mana yang lebih kamu sukai, main game atau bermain dengan Ayah?
Bermain dengan Ayah.
Jangan bohong. Beri tahu kami yang sebenarnya.
Pilih antara Ayah dan game.
- Ayah. - Tentu saja Ayah.
Tentu saja Ayah.
- Kamu mau main apa dengan Ayah? - Dia menyayangi Ayah.
Aku suka memutar gasing
- dan bermain ddakji. - Ddakji.
Aku suka saat Ayah menyeimbangkanku di atas kakinya.
Dia memenangkan selalu menang darimu dalam ddakji?
Mungkin saja.
Dia bermain dengan anak-anak sepekan sekali?
Tidak. Dia hampir tidak pernah bermain dengan mereka
sebulan sekali.
Itu terlalu jarang.
Kapan kamu pulang ke rumah?
Aku pulang pukul 7 malam di musim dingin dan pukul 6 di musim panas.
Kamu seharusnya bermain dengan anak-anakmu selama 30 menit.
Maka mereka tidak akan menggunakan ponsel.
Aku tahu itu, tapi...
- Kamu tidak bisa melakukannya. - Itu sulit, bukan?
- Itu sulit. - Tenagaku tidak banyak.
- Kamu tetap perlu melakukannya. - Luangkan waktu untuk mereka.
Mereka putra-putramu.
Sekalipun aku meluangkan waktu untuk mereka,
aku jadi marah ketika kelelahan.
Putra bungsumu terpaksa bermain sendiri.
Dia menemukan cara untuk bermain sendiri.
"Dia menjadi ahli bermain sendiri"
"Ini dia"
Katanya dia tidak bisa bermain dengan anak-anak
karena kondisinya.
Apa pendapatmu soal itu?
Dia menerima pengobatan untuk itu.
Dia baik-baik saja sekarang.
Bahkan saat dia duduk di kursi pijat
- dia tetap... - Dia menatap ponselnya.
- Ya. - Kamu tahu,
sebaiknya kita mendengar dari pihak ketiga.
- Siapa yang di sebelah anak itu? - Kakak keduaku.
Kakak keduamu. Halo.
Halo.
Kamu memahami kecemasan adikmu?
Ya, tentu
Bagian tubuh iparku kesakitan
karena dia menua. Keadaan punggungku juga tidak baik.
Namun, ketika anak-anak ini mampir,
suamiku bermain dengan mereka dengan sangat baik.
Dia bermain dengan mereka selama satu atau dua jam.
Kurasa iparku tidak tahu cara melakukannya.
Menurutku dia berada di tingkat yang sama
dengan anak-anaknya.
Itu sangat disayangkan.
Biar kutanyakan ini kepada suaminya Soo Jeong dahulu.
Apakah menurutmu istrimu telah banyak berubah?
- Ya. - Bagaimana dia berubah?
Sebelum anak pertama kami lahir,
dia menjelaskan hal-hal dengan sikap tenang.
Kini, dia membentakku.
Kata Soo Jeong saat kalian berdua berkencan,
kamu berbicara kepadanya seolah kalian sedang dalam film, mengatakan
hal-hal seperti, "Aku ingin merenangi matamu yang jernih."
Kenapa kamu berhenti mengucapkan hal-hal itu?
Aku tidak bisa lagi mendekatinya
karena dia mengabaikan ketulusanku dan membentakku.
Perilakunya menghentikan kata-kataku.
Sekarang setelah aku merasa jauh...
- Kamu berhenti mengucapkannya. - Dia tidak mencobanya.
Inilah yang kurasakan dari mendengarkan mereka.
Situasiku serupa dengan suaminya Soo Jeong.
Aku mengambil alih utang dari keluargaku.
Karena aku mengemban beban itu di pundakku,
aku menyerah dengan pernikahan.
Aku tidak mau membagi beban itu dengan seseorang.
Suaminya Soo Jeong salah karena mencintainya.
- Benar. - Apa pun itu, dia mencintainya.
Mereka membuatku senang bahwa aku tidak menikah.
Kesimpulan macam apa itu?
- Astaga. - Kamu menghibur diri sendiri.
Kamu sudah tahu berada dalam situasi keuangan yang buruk.
Kamu yakin menikahinya karena mencintainya.
- Ya. - Kamu begitu mencintai Soo Jeong?
Ya, aku sangat mencintainya.
Seberapa besar cintamu padanya?
Sekalipun itu berarti kematianku, aku ingin menyelamatkannya.
- Kamu serius? - Ya.
- Ini... - Ada apa ini?
Itu pasti lelucon terlucu yang pernah dia dengar.
- Yang benar saja. - Saat ini,
dia senang dan malu.
Dia terus berkata, "Apa yang terjadi? Dia pasti gila."
Kamu pernah mendengar pengakuan seperti itu setelah kalian menikah?
- Tidak, tidak pernah. - Bagaimana perasaanmu?
Aku merasa buruk. Aku baru mendengarnya sekarang.
Kamu merasa begitu karena baru mendengarnya sekarang.
Seharusnya kamu berkata, "Aku merasa gembira sekali."
Dia merasa buruk karena kamu tidak pernah memberitahunya sebelumnya.
Seharusnya kamu menyatakan cintamu selama perdebatan.
Kamu tidak melakukan itu.
- Kenapa tidak? - Karena suaraku kencang...
"Sekalipun mati, aku akan menyelamatkanmu."
"Baik?" Dimengerti?
"Suara kencangnya akan membuatnya lebih mengharukan"
Punya suara yang kencang bukanlah alasan.
Aku yakin kamu juga tidak mengekspresikan cintamu.
Tidakkah kamu berkata, "Terima kasih, Sayang?"
Perilakunya membuatku berhenti mengucapkan kata-kata itu.
- Mereka sama saja. - Jika kamu bisa memilih satu,
dalam cara apa kamu ingin dia berubah?
Aku ingin dia berbicara kepada anak-anak dengan ramah
dan rajin bermain dengan mereka sepekan sekali.
- Itu yang kamu ingin lihat. - Ya.
Kamu punya hari libur?
Aku bekerja satu akhir pekan dan libur tiga akhir pekan sebulan.
Kamu harus bermain dengan anak-anak pada hari liburmu.
Aku mengajak mereka bepergian setiap akhir pekan.
Saudara iparku tinggal di Damyang.
- Aku mengajak mereka ke Damyang. - Kamu tidak melakukan apa pun.
"Kamu membuat iparmu menjaga mereka"
Dia membuat iparnya bermain dengan mereka
selagi dia tidak melakukan apa-apa.
Sekarang,
dalam cara apa kamu ingin istrimu berubah?
Ketika aku mendisiplinkan anak-anak,
aku ingin dia memercayaiku. Dia selalu ikut campur.
Mungkin aku membuatnya seperti itu, tapi dia tidak bisa menunggu.
Kuharap dia tidak akan ikut campur.
Bahkan ketika suamimu memarahi anak-anak secara berlebihan,
kamu tidak seharusnya langsung menudingnya.
Adakanlah percakapan tanpa anak-anak.
Kamu tidak mau merusak otoritas seorang ayah.
Kalau dia mengubah caranya,
bermain dengan anak-anak dan mengurangi waktu dengan ponsel.
Aku akan menjadi ayah 90 persen.
Ayah 90 persen.
- Kamu senang sudah datang? - Ya.
Berikan pesan terakhirmu. Bagaimana kamu memanggilnya?
- Sayang. - "Sayang".
Itu konyol karena mereka bertengkar sepanjang waktu.
- Aku tahu. - Itu persoalan lain.
Apa mereka memanggil satu sama lain "Sayang" ketika mereka bertengkar?
"Sayang."
Sayang, sampai saat ini,
aku ingin menyerah.
Namun...
"Masa-masa perjuangan membuatnya berlinang air mata"
"Dia sudah cemas sebelum datang kemari"
Aku tidak mau melukai
Ji Woo dan Gun Woo.
Karena itulah aku mengumpulkan keberanian dan datang kemari.
Berhubung kita menyayangi Jin Woo dan Gun Woo,
kita harus berupaya untuk berubah.
Mari menjadi orang tua dan pasangan yang lebih baik
dan hidup bersama sampai kita berusia 100 tahun.
"Mari hidup bersama sampai kita berusia 100 tahun"
"Kami akan mendukungmu"
Baiklah.
Walau aku tidak tahu banyak tentang pernikahan,
aku ingat pernah merasa sangat cemas dan gelisah
ketika orang tuaku bertengkar.
- Benar. - Menurutmu ini mencemaskan?
- Ini mencemaskan. - Benar.
Menurutku ini juga mencemaskan.
- Kurasa ini tidak mencemaskan. - Begitu rupanya.
Menurutku mereka sepakat untuk tampil di acara ini
- karena mereka saling mencintai. - Benar.
Ini masalah yang mereka bisa selesaikan dengan cinta.
Bila menurut kalian ini mencemaskan, silakan tekan tombolnya.
"Apa pendapat penonton?"
Lima, empat, tiga, dua, satu.
Waktunya habis.
Suamimu pria yang sangat tampan.
- Dia tampan. - Fitur wajahnya
- sangat tegas. - Bukankah begitu?
Kurasa dia memang tampan.
Katanya, "Aku menikahinya karena dia tampan."
"Dia jatuh cinta dengannya"
Inilah yang kupelajari setiap pekannya di Hello.
Semua masalah terletak pada kurangnya ekspresi.
Silakan ucapkan beberapa pesan kepada istrimu. Naiklah ke panggung.
Astaga, manis sekali.
"Mereka akan saling berhadapan dan berbicara dengan tulus"
Astaga.
"Bagus sekali"
- Baiklah. - Soo Jeong sangat modis.
- Tubuhnya seperti orang Barat. - Tubuhnya bagus.
Dia menikahinya karena dia tampan.
Ini akan menjadi lamaran kedua.
Inilah yang seharusnya kalian tunjukkan kepada anak-anak.
- Anak-anak, lihat orang tua kalian. - Tatap mata satu sama lain.
- Tatap mata satu sama lain. - Ayolah.
Soo Jeong.
"Soo Jeong"
Aku menyesal menyakitimu.
Aku menyesal membuatmu kesulitan.
"Aku menyesal membuatmu kesulitan"
Aku akan memanfaatkan kesempatan ini
untuk menatap matamu lebih sering.
Percayalah padaku.
- Mari langgeng. Aku mencintaimu. - Cium.
"Dia merasakan cinta suaminya setelah sekian lama"
Anak-anak tersenyum karena kalian berciuman.
Dia menangis.
"Melihat orang tua mereka bahagia membuatnya menangis"
- Dia senang. - Kenapa kamu menangis?
Dia pasti terharu.
Kamu lebih suka main game atau melihat orang tuamu berciuman?
"Aku tidak akan melihat ponsel lagi"
- Dia tidak akan melihatnya lagi. - Anak enam tahun menangis.
Ini bagus. Mungkin mereka akan punya anak ketiga hari ini.
Aku yakin keadaan akan berubah.
- Baiklah. Aku akan berubah. - Tolong lakukan itu.
"Aku percaya padamu"
Berapa orang memberikan suara untuk mereka? Tunjukkan hasilnya.
Angka terakhirnya 0.
Kurasa lebih dari 100.
130.
"130 suara"
Terima kasih.
Ini judulnya "Kumohon Padamu".
Orang yang mengirimkan kecemasan ini sangat pemberani.
"Halo, aku ibu rumah tangga dari Gwangju
yang telah menikah selama lima tahun."
"Hari ini, aku akan melakukan hal paling berani dalam hidupku."
"Aku akan mengekspos ayah mertuaku."
Menantu wanitanya melakukan itu.
"Setiap malam, ayah mertuaku
pergi ke kamar kecil dan mengunci pintunya."
"Mengetuk"
"Ayah di dalam? Ayah sedang apa?"
"Ayah. Ayah."
"Berhenti mengetuk."
"Ayah mertuaku duduk di dalam kamar gelap
dan minum selama 365 hari dalam setahun."
Dia mengunci pintu.
"Dalam sebulan, 40 sampai 50 botol soju menumpuk."
"Dia juga perokok berat."
"Inilah yang dia lakukan di tengah malam."
"Batuk-batuk"
"Ayah baik-baik saja?"
"Dia berakting dengan segenap kekuatannya"
"Ayah akan kembali setelah merokok."
"Ini yang dikatakan putriku setelah dia mulai bicara."
"Kakek, jangan minum. Jangan merokok."
Itu yang dikatakannya setelah dia mulai bicara.
"Bahkan keponakan laki-lakiku yang berusia dua tahun
berpura-pura merokok."
Katamu dua tahun? Tolong lakukan itu lagi.
"Anak dua tahun itu terlihat sudah melalui banyak hal"
Dia benar-benar terlihat seperti anak dua tahun.
"Apa ini sulit dipercaya?"
"Tapi ini hanya segelintirnya saja."
"Tolong bicara pada ayah mertuaku."
Tidak mudah bagi seorang menantu wanita untuk melakukan ini.
Mari kita mengundangnya. Silakan masuk.
"Siapakah sosok yang memiliki ayah mertua seperti itu?"
"Jeon Mi Young"
"Selamat datang!"
Halo.
Bagi seorang menantu wanita, ayah mertua itu sulit.
- Ya. - Tidak masalah membicarakannya?
Tapi ayah mertuaku terlalu banyak
- minum dan merokok. - Baik.
- Kamu begini demi kesehatannya. - Aku cemas.
Hubunganmu baik-baik saja dengan suamimu, bukan?
Tentu saja.
- Bagaimana... - Karena itu kami punya tiga anak.
- Benarkah itu? - Ya.
Kami penasaran sebanyak apa dia merokok dan minum.
Ayah mertuaku berusia 61 tahun tahun ini.
- Dan... - Dia tidak begitu tua.
Selama 20 tahun,
dia sudah minum soju setiap harinya.
- Dia meminumnya setiap hari. - Berapa banyak yang diminumnya?
Dua botol sehari. Setiap hari.
- Bahkan ketika sedang flu... - Dia minum.
Dia juga banyak merokok.
Dia merokok satu batang setiap satu jam. Dia keluar
- dan merokok. - Kenapa dia minum di kamar gelap?
Aku tidak mengerti soal itu.
Setelah makan malam, dia masuk ke kamarnya seorang diri,
hanya menyalakan TV,
dan minum soju.
- Itu terdengar romantis. - Jadi, apa dia tidak minum
- selagi makan malam? - Dia tidak minum?
Dia minum selagi makan malam dan membawa sisanya.
- Kalau dia minum sebotol... - Minum-minum itu berlanjut.
- Begitu rupanya. - Benar.
- Itu seperti berpindah-pindah bar. - Sendirian.
"Dia menikmati paruh kedua seorang diri di kamarnya"
Jadi, kamu tinggal dengan ayah mertuamu.
Tidak, kami tinggal sangat dekat.
Jadi, kami selalu mengunjungi mereka.
Aku punya anak berusia lima tahun, tiga tahun, dan lima bulan.
Karena anak-anak terus melihat kakek mereka minum,
- mereka bersulang. - Mereka selalu mendentingkan gelas.
- Bukan itu saja. - Dan mereka penasaran.
Mereka pernah tidak sengaja minum soju.
Mereka mengira itu air?
Ya, mereka kira itu air.
Putri adik iparku yang tinggal dengannya
selalu melihatnya merokok.
Jadi, dia mulai menirunya.
Usianya baru dua tahun.
Dia mencium tangannya dan melakukan seperti ini.
Kenapa dia berbuat begitu?
Dia sedang berpura-pura BAB.
Dia merokok di kamar mandi.
- Dia merokok. - Dia merokok di kamar mandi.
- Ya. - Kamu pernah
bicara serius dengannya tentang hal ini?
Sekalipun aku bicara padanya, dia tidak mendengarkanku.
Dia sudah berjanji padaku akan berhenti merokok
ketika putra pertamaku lahir.
Tapi dia tidak menepati janjinya.
Katanya dia akan berhenti kalau aku punya bayi kedua, tapi tidak.
Setelah melahirkan bayi ketigaku,
aku berkata padanya di rumah sakit bahwa dia harus
berhenti merokok karena cucunya sudah tiga sekarang.
Lalu dia berkata dia akan berhenti ketika cucu ketiga menyuruhnya.
Kamu harus punya bayi lagi.
Tapi anak-anak melakukan ini.
- Ini masalah. - Ya.
Mari kita jumpai ayah mertuanya. Dia dalam masalah
karena minum-minum dan merokok di depan anak-anak.
Dia terlihat seperti pria baik.
- Halo. Selamat datang. - Halo.
- Halo. - Selamat datang.
"Siapakah ayah mertuanya yang banyak minum dan merokok itu?"
Bagaimana perasaanmu ketika
menantumu mengusulkanmu untuk tampil di Hello?
Aku bertanya-tanya. Apa ini termasuk kecemasan?
Memangnya bukan?
Aku tidak berjudi.
Aku hanya minum soju dan merokok.
Alasan yang diberikan
orang lain di sini adalah ini.
- "Aku bukannya minum atau merokok." - Benar.
"Apa yang salah dengan main game?"
Tidak ada yang menyebut kata "berjudi".
Itu karena dia sudah minum dan merokok.
Pak, apa yang kamu tonton
ketika kamu seorang diri di kamar?
Putri putra keduaku
tinggal bersama kami.
Dia terus meniruku dan mendentingkan gelas,
dan itu tidak baik untuk pendidikannya.
Jadi, aku mulai masuk ke kamarku.
- Itu karena anak-anak. - Ya.
Aku memikirkan hariku selagi minum.
Kelihatannya
- dia peduli... - Dia berupaya.
Dia peduli dengan anak-anak.
Dia tinggal di rumah dengan halaman.
Bahkan ketika anak-anak sedang bermain di halaman,
dia merokok di sudut halaman.
Ketika kami pergi piknik, dia menggendong satu anak
- dengan satu tangan... - Dia merokok dengan tangan satunya.
Dia menyembunyikan tangan itu di belakang dan merokok seperti ini.
Itu merokok secara pasif.
Dia bahkan merokok ketika mendorong kereta bayi.
Merokok selagi mendorong kereta bayi itu buruk.
Jadi, dia harus memegang kereta bayi dengan satu tangan dan begini.
"Sulit membayangkan melihat seseorang seperti ini"
- Itu agak... - Bukankah ini tampak lucu?
Bahkan ketika aku merokok,
aku meniupkan asap ke arah yang berlawanan dengan angin.
Itu konyol.
- Ke arah berlawanan. - Astaga.
Anak-anak seharusnya membawa mainan,
tapi terkadang mereka membawa pemantik api.
- Benarkah? - Mereka membawa pemantik di tangan.
Saat ayah mertuaku masuk ke rumah setelah merokok...
Awalnya dia terbiasa mencuci tangannya.
Tapi seiring waktu, dia mulai
menyentuh anak-anak tanpa mencuci tangannya.
Ketika aku menyuruhnya untuk tidak melakukannya,
dia bilang aku tidak seharusnya cerewet.
Katanya tidak ada salahnya dengan hal itu.
Dahulu,
- Itu normal. - saat aku kecil,
- setiap orang dewasa merokok - Setiap orang merokok.
- sekalipun sedang menggendong bayi. - Benar.
- Kita dahulu melihat itu, bukan? - Benar.
Mereka juga merokok di dalam setiap ruangan.
- Setiap ruangan ada asbak. - Kita tidak tahu waktu itu.
- Benar. - Itu di generasinya.
Terkadang, kamu pasti ragu pergi ke tempat mereka.
Sejujurnya, anak ketigaku baru berusia lima bulan.
Dan anakku bukan satu, melainkan tiga.
Jadi, aku memang agak ragu.
Tapi ayah mertuaku benar-benar memujaku.
- Selamat. - Terima kasih.
"Dia memandang menantu wanitanya dengan kasih sayang"
- Ayah mertuamu sayang padamu. - Ya.
Setiap kali aku mengomelinya,
dia merajuk.
- Katamu dia merajuk? - Ya.
Dia terkadang tidak bicara selama sebulan
- ketika bertengkar dengan istrinya. - Apa?
- Astaga. - Itu memang terjadi.
Istriku mengomeliku agar jangan merokok dan minum.
Terkadang, kamu merasa ingin mengabaikannya.
- Benar. - Jadi, aku tidak bicara.
Itu merajuk.
Bukankah tidak bicara selama sebulan itu sulit?
Hidup menjadi mudah bagiku.
Dia benar-benar merajuk.
Ibu mertuanya juga pasti merasa cemas.
Dia pasti mengalami masa-masa tersulit.
- Benar. - Halo.
- Halo. - Astaga. Dia cantik.
Kamu tampak tidak pernah mengalami merokok pasif.
Kamu tampak cantik sekali.
Tidak. Wajahku membusuk.
- Wajahmu membusuk. - Tunggu.
- Kamu mengerti kecemasannya? - Tentu saja.
Kami sudah bertengkar seumur hidup gara-gara hal itu.
"Dia berperang melawan alkohol dan rokok"
Ketika dia melemparkan puntung rokok,
anak-anak menaruhnya di mulut
- dan menirukannya. - Astaga.
Jadi, aku merasa sangat jengkel.
Omong-omong, apa dia benar-benar tidak bicara
- selama sebulan saat dia merajuk? - Sebulan?
Setiap kali aku mengomelinya tentang minum, dia merajuk.
- Astaga. - Serta...
Saat dia pulang setelah minum banyak,
dia salah mengira beranda sebagai kamar mandi.
Ketika dia pergi ke sana, aku mencegahnya.
Saat aku menceritakan soal itu keesokannya, dia menyangkalnya.
Dia meneriakiku dan memberitahuku bahwa aku berbohong.
Lalu dia berhenti bicara. Ketika itu terjadi,
dia tidak bicara selama satu bulan atau lebih.
Dan dia juga pernah membuat kesalahan.
"Kesalahan apa yang dibuatnya?"
Beranda itu...
Kurasa dia akan merajuk kalau kamu mengatakan ini.
Aku tidak peduli jika dia merajuk.
Kamu tidak peduli sekarang.
- Dia terlalu mudah merajuk. - Mereka sempurna.
Ada ember detergen di ruang cuci.
Dia pernah salah mengira ember detergen sebagai toilet.
Tapi dia terus bersikeras tidak melakukannya.
- Pak. - Dia...
Tapi ada bukti. Bagaimana kamu bisa bersikeras?
Aku yakin istrimu tidak melakukan itu.
Kamu tidak pernah tahu.
Siapa yang akan berkemih dalam ember detergen?
Jadi, seperti ini perilakumu sepanjang waktu?
"Tidak ada yang pernah melihatku melakukannya"
Apa yang kamu lakukan ketika dia merajuk?
Dia tidak pernah melewatkan waktu makan.
Dia makan dengan lahap ketika kubuatkan makanan.
Ketika kalian berdua menua, kalian akan seperti mereka.
"Bertengkar dengan pasanganmu itu tidak ada manfaatnya"
Kenapa kamu tidak berpura-pura merajuk dan tidak masak?
- Apa itu jahat? - Dia minum begitu banyak.
Aku harus mengurusnya jika dia sakit,
jadi, aku memberinya makan dengan baik.
- Itulah cinta. - Pak.
Pak, kenapa kamu selalu merajuk?
Itu bukan merajuk.
- Itu merajuk. - Itu merajuk.
- Itu karena aku jengkel. - Itu merajuk.
Kalau kamu tidak bicara, itu artinya kamu sudah merajuk.
- Kamu tidak bicara sebulan. Benar? - Benar.
Kamu tidak bicara, dan tidak mau bicara.
Aku mau bicara.
Itu merajuk.
Berapa batang rokok yang kamu isap dalam seharinya?
Aku dahulu biasa merokok satu bungkus sehari.
- Bagaimana dengan sekarang? - Dia pasti merokok lebih sedikit.
- Sekarang satu setengah bungkus. - Lebih banyak.
- Dia merokok lebih banyak sekarang. - Banyak sekali.
Orang-orang biasanya merokok lebih sedikit.
Berapa banyak yang bisa kamu minum?
- Entahlah. Aku... - Berapa botol paling banyak?
Aku belum pernah mabuk.
Kamu mabuk dan berkemih di ruang cuci.
Kenapa kamu berkata belum pernah mabuk?
Apa katanya tadi dia belum pernah mabuk?
Kalau begitu, apa kamu sengaja
- berkemih di kamar cuci? - Jadi,
kamu tidak merajuk atau mabuk.
"Tidak pernah?"
Kalau begitu, kamu tidak pernah sempoyongan?
Dia tidak punya kebiasaan minum buruk apa pun.
- Tidak. - Dia hanya terkadang...
Itu kebiasaan minum yang buruk.
Seseorang dengan kebiasaan minum buruk lepas kendali.
- Dia hanya pergi ke ruang cuci. - Benar.
"Dan dia menyelesaikan urusannya tanpa adanya keributan"
Itu bukan kebiasaan minum buruk.
"Begitulah maksudku"
- Dan besoknya dia menyangkalnya. - Dia menyangkalnya.
- Dia menyangkalnya. - Dan dia tidak bicara.
"Tolong bicaralah padanya"
Kalau mereka tidak bicara pada satu sama lain,
hal itu pasti membuatmu risi.
- Ketika dia merajuk. - Ya.
Setiap kali mereka bertengkar, aku bisa merasakan ketegangannya
- di rumah. - Benar.
Saat kami makan,
dan saat berada di sana,
dia menyuruhku meminta pada istrinya untuk mengambilkan lauknya
seperti kimchi, misalnya. Dia memintaku
memintanya bahkan saat istrinya berada di samping kami.
- Supaya istrinya bisa mendengarnya. - Itu tidak begitu baik, Pak.
- Tapi dia tidak menjawabnya. - Aku jadi canggung.
Tidak, dia tidak menjawabnya.
Berbicara kepada istrimu melaluinya termasuk dalam kategori merajuk.
- Tidak? - Tidak, aku tidak merajuk.
Kalau begitu apa itu?
Aku mau mulai bicara lagi.
- Dia mau mulai bicara lagi. - Begitu caranya.
Kamu bisa bicara secara langsung pada istrimu. Kamu bisa
bilang padanya kamu menyesal dan menginginkan kimchi.
Itu artinya aku benar-benar merajuk.
Kalau begitu, yang kamu lakukan itu apa?
Begitu caranya berbaikan.
- Dia ayah mertuamu. - Ya.
- Apa yang dilakukan suamimu? - Ketika hal-hal begitu terjadi.
Ketika ayah mertuamu tidak bicara.
Suamiku persis seperti ayah mertuaku.
Kenapa kamu bilang begitu?
Dia suka minum dan merokok persis seperti ayahnya.
Dia juga minum setiap hari?
Dia bisa minum ketika pergi ke tempat orang tuanya,
jadi, dia sering ke sana.
Ketika kami tidak pergi mengunjungi orang tuanya,
dia minum saat kami makan malam, persis seperti ayahnya.
Apa pendapatmu tentang putramu yang persis sepertimu?
Itu hidupnya. Dia akan melakukan yang terbaik bagi dirinya.
- Dia menakjubkan. - Aku tidak bisa melarangnya.
Kamu tidak boleh merajuk denganku, ya?
Tidak.
Istrimu bilang kamu persis seperti ayahmu.
Kalau begitu, apa kamu memahami ayahmu?
Sebagai pria, aku memahaminya.
Tapi aku tidak mau anak-anakku melihat hal-hal buruk.
Jadi, aku berhenti merokok.
Aku kini berusaha mengurangi minum.
Kamu yakin berhenti merokok dan mengurangi minum?
- Ya. Aku resmi berhenti merokok. - Dia berhenti merokok.
- Secara resmi. - Bagaimana dengan tidak resmi?
Saat minum dengan teman-temanmu, kamu merokok?
- Tidak. - Kamu tidak merokok.
- Ya. Kurasa begitu. - Kurasa dia merokok.
"Dia ragu-ragu memberikan jawaban yang jelas"
- Ya. Kurasa begitu. - Kurasa dia merokok.
Katakan pada kami dengan jujur.
Kamu diam-diam mengisap satu batang rokok setelah berhenti.
- Jujurlah. - Dia baik. Terlihat dari wajahnya.
- Tapi... - Dia tidak bisa menyembunyikannya.
Kami di sini karena kami mencemaskan ayahku.
Apa?
"Kamu gugup?"
- Dia mengubah topiknya. - Karena kamu itu persis
seperti ayahmu, mungkin kamu akan merajuk denganku.
- Tidak akan. - Benarkah?
Sebagai anak, apa yang kamu cemaskan tentang ayahmu?
Kakekku dahulu petugas polisi.
Tubuhnya dahulu sebesar aku. Tapi setelah pensiun,
dia hanya tetap di kamarnya sambil merokok dan minum-minum.
Tubuhnya secara perlahan makin kurus dan lemah.
Dia menyusuri jalan yang sama.
Tapi saat aku melihat ayahku suatu hari
setelah dia pensiun, dia terlihat persis seperti kakekku.
- Dia dahulu juga besar sepertiku. - Sungguh?
Tapi dia makin kurus. Dan itu membuatku merasa sedih.
Dan itu sangat mencemaskanku.
Bagaimana perasaanmu tentang ucapan putramu?
Aku senang dia peduli denganku.
Ketika ayahku menua, dia menderita
penyakit Alzheimer. Itu sebabnya dia meninggal dunia.
Keluarga kami tidak punya masalah kesehatan serius.
Kapan ayahmu terserang Alzheimer?
Saat dia berusia 78 tahun.
Tidakkah menurutmu itu bisa saja tertunda
seandainya dia tidak minum-minum dan merokok sebanyak itu?
Kita tidak tahu apakah itu karena merokok dan minum.
- Benar. - Sekalipun dia meninggal lebih lama
kualitas hidupnya tidak begitu tinggi.
Apa kamu begitu mencemaskan kesehatannya?
Ya. Ayahku dahulu biasa banyak minum dan merokok seperti dia.
Dia mengalami serangan jantung pada usia muda 59 tahun dan meninggal.
Usiaku baru 20 tahun.
Setiap kali melihat ayah mertuaku,
- aku melihat ayahku. - Benar.
Dia bilang dia sehat, tapi aku tidak bisa
berhenti memikirkan ayahku ketika melihatnya.
Aku takut dia akan meninggal mendadak. Aku cemas.
- Apa dia memeriksakan diri? - Pasti ada catatannya.
Dia memeriksakan diri, dan ternyata kondisi hatinya buruk.
Kata dokter dia harus mengurangi minum dan merokok.
Dokter juga berkata dia perlu pemeriksaan rutin.
Tapi dia minum lagi malam itu.
- Setelah gastrofiberskop. - Ya.
Apa kamu minum di hari kamu menjalani gastrofiberskop?
"Dia jadi malu dan hanya tertawa"
- Dia merajuk. - Kamu tidak akan bicara?
- Kamu tidak bisa memercayai dirimu. - Kamu tidak bicara?
Mungkin dia berada di bawah tekanan besar
dan membutuhkan zat-zat itu?
Aku sudah pensiun dari menjadi pejabat publik.
Saat bekerja, aku tertekan karena
berurusan dengan orang-orang.
Kudengar itu sangat berat.
Saat itu, aku tidak bisa merokok sekalipun aku mau
karena tidak boleh bau. Jadi, aku mencegah diriku.
Aku terlalu muda untuk pensiun, jadi, aku mencari pekerjaan lain.
Aku bisa berhenti minum, tapi aku menikmatinya.
Itu satu-satunya saat aku bisa beristirahat.
Itu satu-satunya waktu istirahatmu. Saat kamu sendiri di kamar.
Aku seharusnya minum lebih sedikit, tapi aku tidak mau menjadi stres.
- Itu yang kamu mau. - Aku mau menjadi optimis
dan melakukan apa pun yang kumau.
Aku tidak tahu sampai kapan aku akan hidup,
tapi sampai aku mati, aku mau menikmati hidupku
dan melakukan semua yang mau kulakukan.
Kamu sudah bekerja keras sepanjang hidupmu.
Aku tidak mau mencegahnya. Aku juga seperti dia.
Katanya dia mau melakukan semua yang dia mau.
Aku yakin istrinya punya sesuatu untuk disampaikan perihal ini.
Beri tahu kami semuanya.
Dia selalu berkata
bahwa dia akan mati kalau dia sakit
dan dia tidak mau hidup lama.
- Dia berkata begitu? - Dia bilang
tidak keberatan mati cepat.
Dia tidak keberatan. Usianya
baru 62 sekarang, dan orang hidup sampai 100 tahun kini.
Kami punya empat orang cucu,
- dan mereka masih sangat kecil. - Dia pasti sedih.
- Jadi, dia tidak boleh sakit. - Benar.
- Itu membuatku sedih. - Tentu saja.
Kudengar dia juga sering batuk di tempat tidur.
Dia batuk begitu keras di pagi buta.
Dia batuk keras dan masih merokok.
- Aku sedih melihatnya seperti itu. - Itu buruk.
Aku ingin dia tetap sehat supaya kami bisa
bepergian bersama dan menyaksikan anak-anak tumbuh.
Itu yang kuinginkan. Aku ingin dia berhenti merokok.
Kuminta dia mengabulkan keinginan itu, tapi dia menolak.
Kamu sudah sangat beruntung untuk seorang perokok dan peminum.
Kamu belum sakit sampai saat ini.
- Kamu sangat beruntung. - Benar.
- Kamu masih punya kesempatan. - Ya.
Dan aku akan terus terang padamu.
Katamu kamu sehat untuk seorang perokok dan peminum.
Tapi sejujurnya, kukira istrimu itu menantu wanita yang tertua.
Kamu tidak terlihat seperti orang berusia 61 tahun.
- Kulitnya seperti kulit orang yang - Benar.
- minum sepanjang waktu. - Sangat gelap.
Kupikir kamu itu entah seorang petani atau nelayan.
- Tapi kamu pejabat publik. - Ya.
- Orang 61 tahun kini sangat aktif. - Ya.
- Mereka masih muda. - Setelah mendengar ini,
dan setelah mendengar yang dikatakan keluargamu,
tidakkah menurutmu kamu harus merokok dan minum lebih sedikit?
- Ya. Aku mencoba berhenti. - Baik.
Tapi itu tidak bertahan lama.
Katamu kamu tidak keberatan dengan menjadi sakit dan mati cepat.
Tapi itu sama sekali tidak benar. Saat kamu sakit,
- kamu tidak mati cepat. - Tentu saja.
Ketika kamu terserang Alzheimer dan tidak lagi bisa berjalan,
keluargamu akan terbebani untuk merawatmu.
- Itu yang kucemaskan. - Benar.
Kalau begitu, sebaiknya kamu berhenti.
- Katamu mau melakukan banyak hal. - Ya.
Apa yang mau kamu lakukan?
Ketika putra keduaku pindah,
aku ingin bepergian dengan istriku.
Kamu harus tetap sehat untuk bisa bepergian.
Karena kamu lebih tua daripada kami, kamu harus lebih bijaksana.
Kuharap kamu akan membuat keputusan baik
- menjadi teladan bagi anak-anakmu. - Ya.
- Menantu wanitamu hebat. - Aku tahu.
Keluarga mereka begitu bahagia.
Sulit bagi seorang menantu wanita untuk melakukan ini.
- Dia pasti sangat menyayanginya. - Kamu beruntung sekali.
- Ada yang mau kamu katakan padanya? - Katakanlah padanya.
Katakan padanya kamu akan mulai merokok kalau dia tidak berhenti.
Itu ide bagus.
Ayah, andai aku hanya mencemaskan soal
anak-anakku terpapar asap rokok,
aku sudah tidak mau lagi mengunjungi Ayah.
Kuharap ini akan membuat Ayah sadar akan perasaanku yang sesungguhnya
dan mulai minum lebih sedikit dan berhenti merokok.
Kuharap Ayah akan sehat selalu sampai anak-anak kami
bertumbuh dewasa dan menikah.
Dan kumohon untuk terus menyayangiku.
Dia berhati mulia.
Dool Seon, silakan memilih lebih dahulu.
Menurutku ini mencemaskan.
Jika dia sakit atau meninggal dunia, anak-anaknya akan merasa
- bersalah karena tidak mencegahnya. - Benar.
Menurutku pikiran itu juga akan membuat mereka sedih.
Menurutku ini juga mencemaskan. Cucu...
Menurutku dia harus berhati-hati
dengan itu ketika dia merokok
- dan minum. - Itu?
Perhatikan cucu perempuanmu.
Aku juga berpendapat ini mencemaskan.
- Mereka keluarga menyenangkan. - Benar.
Mereka sangat peduli terhadap satu sama lain.
Kuharap dia akan menjaga kesehatannya dengan baik.
Jika kalian bersimpati dengannya, silakan tekan tombolnya.
"Apa pendapat penonton?"
Lima, empat, tiga, dua, satu.
Berhenti.
Apa yang mau kamu sampaikan kepada menantumu?
Ayah akan berusaha berhenti merokok.
Dan...
Kamu yang terbaik. Hebat!
Kami hanya punya dua putra, jadi, kami tidak punya putri.
Jadi, aku selalu menganggap menantu wanitaku
sebagai putriku sendiri.
Terkadang, aku merasa jauh darinya
karena dia memanggilku "Ayah mertua".
Kamu mau dia memanggilmu "Ayah".
Aku mau dia memanggilku "Ayah".
- Bilang, "Berhenti merokok, Ayah". - Ayah.
Mari hidup bahagia.
Ya, Ayah.
"Dia memanggilnya Ayah"
Tolong kurangi juga minum.
- Baik. Akan kukurangi satu gelas. - Istrimu...
Baik.
Katakan sesuatu kepada istrimu yang cantik.
Karena tekanan yang kudapat dari luar,
aku tidak bicara padamu.
Begitulah yang terjadi.
Aku tidak merajuk.
"Dia mencoba beralasan"
- Jadi... - Dia lucu.
Jangan salah memahamiku.
Mari hidup bahagia.
Bagus.
"Mari hidup bahagia"
Baiklah.
Katanya dia tidak merajuk, tapi dia memang merajuk.
Silakan ungkapkan berapa suara yang diperolehnya.
"Hasilnya"
Angka terakhirnya 9.
Apa dia mendapat lebih dari 100 suara?
"Berapa orang yang bersimpati dengannya?"
- Di atas 100. - Apa itu 109?
Apa itu 109?
"'Aku Ingin Menghancurkannya' mendapat 130 suara"
"Berapa suara yang diperolehnya?"
Dia dapat 139 suara.
- Sudah kuduga. - Pak.
- Kamu dapat paling banyak suara. - Ya.
Jadi, kamu harus menjaga kesehatanmu dengan baik.
"Kumohon Padamu" menang pekan ini.
Kami akan memberi pemenangnya sertifikat hadiah 1.000 dolar.
Sampai di hari kita semua terbebas dari kekhawatiran,
Hello akan terus menasihatimu.
Terima kasih!
Sampai jumpa.